무료 다국어 안전표지 편집기
외국어 폰트 걱정 없이, 편집하고 벡터로 가져가세요.
중국어·베트남어·우즈베크어 등 다양한 언어의 안전표지와 안내문을 직접 편집하고, 글자 깨짐 걱정 없이 사용할 수 있는 벡터 파일로 다운로드하는 무료 서비스입니다.
왜 필요한 서비스인가?
안전표지나 피난안내도, 각종 안내문에 중국어·베트남어·우즈베크어 등 다양한 언어를 적용하면 해당 언어를 지원하는 글꼴을 찾기 어렵거나, 다른 컴퓨터와 프로그램에서 파일을 열 때 글자가 깨지고 다른 글꼴로 바뀌는 문제가 생길 수 있습니다.
또한 외국어가 정상적으로 표시되더라도 사용 가능한 글꼴이 제한되어 기존 한글·영문과 굵기·형태·분위기가 자연스럽게 어울리지 않는 경우도 많습니다.
무엇을 만들 수 있나요?
원하는 가로·세로 규격을 지정해 공장, 사업장, 매장, 학교 등에서 사용할 다국어 안전표지를 제작합니다.
피난안내도에 필요한 외국어 문구를 작성·편집해 기존 도면 작업에 사용할 수 있는 벡터로 가져갑니다.
A4·A3 또는 사용자 지정 크기로 각종 안내문과 다국어 문서를 자유롭게 제작할 수 있습니다.
이렇게 사용합니다
자동번역 이용안내
자동번역을 이용하셨다면 꼭 확인해 주세요.
자동번역은 편의를 위한 보조 기능입니다. 특히 짧은 안전문구나 전문용어는 문맥에 따라 번역 결과가 달라질 수 있으므로 실제 사용 전 번역 내용과 현장에 적합한 표현인지 반드시 확인해 주세요.
KSMS 자동번역을 이용한 문서는 벡터파일로 내보내기 전에 원문과 번역문을 다시 확인하는 절차가 진행됩니다.
사용자가 직접 입력하거나 가져온 외국어 문구는 이 확인 절차의 대상에서 제외합니다.
무료 이용 및 라이선스 정책
무료 이용안내
개인·기업·학교·기관 등 누구나 자체 사용을 목적으로 무료로 이용할 수 있습니다.
- 본인·소속 회사·사업장·매장·학교·기관에서 사용할 결과물 제작
- 완성 파일을 인쇄·출력·간판업체에 전달해 출력·코팅·가공·제작 의뢰
- 가족·지인·동료·학생 등이 판매 목적 없이 대신 제작
상업용 이용안내
인쇄·출력·간판·안전표지 등 제작 및 판매를 업으로 하는 사업자가 고객에게 판매할 제품을 만들기 위해 본 서비스를 직접 이용하는 것은 무료 이용범위에 포함되지 않습니다.
- 판매 목적의 제작에는 별도의 상업용 이용권이 필요합니다.
- KSMS 캐릭터·템플릿·디자인 소스의 재판매·재배포는 허용되지 않습니다.
※ 상업용 이용 서비스는 추후 제공 예정입니다.
이용범위를 쉽게 확인하세요
| 사용 방법 | 이용 |
|---|---|
| 회사 안전담당자가 회사에서 사용할 표지판 제작 | ✓ 무료 가능 |
| 자영업자가 자기 매장에 붙일 안내표지 제작 | ✓ 무료 가능 |
| 학교·기관에서 자체 사용할 안내물 제작 | ✓ 무료 가능 |
| 학생·가족·지인이 사용자를 대신해 판매 목적 없이 제작 | ✓ 무료 가능 |
| 완성 파일을 출력업체에 보내 출력·코팅·가공 의뢰 | ✓ 가능 |
| 자체 사용을 위해 여러 장 출력해 사업장에 사용 | ✓ 가능 |
| 출력·간판·안전표지 제작업체가 고객에게 판매하기 위해 직접 제작 | △ 상업용 이용권 필요 |
| 제작업체가 KSMS 캐릭터·템플릿을 이용해 판매상품 제작 | △ 상업용 이용권 필요 |
| KSMS 캐릭터·템플릿·디자인 소스 재판매·재배포 | ✕ 금지 |
필요한 다국어 안전표지를 직접 만들어 보세요.
편집 · 번역 · 미리보기는 회원가입 없이 무료입니다.
무료 회원가입 후 작업내용을 7일간 보관하고 글자가 깨지지 않는 벡터 파일로 다운로드할 수 있습니다.